您好,欢迎来到能飞网! [用户登录] [免费注册]
当前位置:能飞视听软件网 >  看电影学英语 > 看美剧学英语经验总结

看美剧学英语经验总结

2013-03-13 08:29:29

庞大的群众基础,造就出一批有志青年,打算寓教于乐,从看剧中学习英语。但为什么很多人看美剧、英剧好多年,英文根本没有任何进步呢?缘故是……大家主要没找到看剧学英语的诀窍。

1. 不是所有的美剧都适合学英语

如果喜欢看如《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的”呯”"轰”"啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量、生活化的、平民化的片子。

2. 开着字幕看是没有前途的

很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了。中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力——只要在那里,你一定会看。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。

3.看一遍是不够的

看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行。如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。

给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧:

1. 初级:Friends(老友记)

Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范。看熟了后可以直接听MP3,对口语和听力都很有帮助。

2. 中级:Desperate Housewives(绝望的主妇)

这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。

最后,可在能飞英语网(http://v.langfly.com) 下载如上的美剧,配套能飞视听学习来学习,可进行中英字幕便利切换、复读、听写,完全吃透美剧,坚持一段时间,你的水平会得到很明显的提升!

选择软件体验
体验教材